AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 10 Facts about Dollhouse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sévy
Admin


Messages : 290
Date d'inscription : 30/12/2007

MessageSujet: 10 Facts about Dollhouse   Sam 17 Mai - 23:56

What exactly is the Dollhouse ?

1. People pay — a lot — to use the “dolls” (called Actives) employed by the Dollhouse.

2. The Dollhouse is very selective about its clientele and performs thorough background checks.

3. When on missions, Actives receive a “personality imprint” that provides them with regular memories as well as muscle memory.

4. These imprints mean that the Active isn’t pretending to be someone else — they are someone else. If imprinted to be a killer, they’ll kill ; if imprinted to fall in love, they’ll fall deeply, truly in love.

5. On missions, Actives are monitored internally (and remotely) by Handlers. This ensures their safety while allowing for privacy between the Active and the client. Handlers only listen in on a mission when it involves criminal activity.

6. After the Active completes the mission, he or she feels an immediate need to return to the facility, where the Active will be wiped of his or her memories.

7. The Dollhouse serves as a kind of school/dormitory when Actives are not out on missions. They live, eat, sleep, shower, learn and train together there. 8. Most of the Dolls are young, and all beautiful.

9. Supposedly, the Dolls volunteered for the work in the Dollhouse — they give up five years of their lives, and at the end they receive a ridiculously large sum of money and no memory of anything they did for the Dollhouse.

10. Missions for the Actives are only supposed to last 10 hours, or else the imprint could be strained. However, lately certain missions have taken quite a bit longer, some lasting for days…

Traduction à suivre Wink

_________________
*¤* Sévy - Admin *¤*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Candice



Messages : 18
Date d'inscription : 18/05/2008
Age : 27

MessageSujet: Re: 10 Facts about Dollhouse   Dim 18 Mai - 20:11

Interessant tout ca Smile Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tru



Messages : 572
Date d'inscription : 30/12/2007
Age : 44

MessageSujet: Re: 10 Facts about Dollhouse   Jeu 22 Mai - 23:17

Merci pour tous ces détails interressants Sevy Very Happy
Comme d'hab, je me suis permise de traduire.


En quoi consiste la Dollhouse?

1. Les gens paient - beaucoup - pour utiliser les "poupées" (appelées "Actifs") employées par la Dollhouse.

2. La Dollhouse est très sélective sur sa clientèle et effectue la vérification appronfondie des antécédents.

3. lors des missions, les Actives reçoivent une "personnalité imprimée" qui leur fournit régulièrement des souvenirs aussi bien que la mémoire musculaire.

4. Ces empreintes signifient que l'Actif ne prétend pas ètre quelqu'un d'autre - ils sont quelqu'un d'autre. Si ils sont imprimés pour ètre un tueur, ils tueront; si ils sont imprimés pour tomber amoureux, ils tomberont profondément, vraiment amoureux.

5. Sur les missions, les Actifs sont surveillés à l'intérieur(et à l'écart de tout) par des agents. Cela permet d'assurer leur sécurité tout en permettant la vie privée entre les Actfs et le client. Les agents seulement écoutent indiscrètement dans le cadre d'une mission lorsqu'elle implique l'activité criminelle.

6. Après que les Actifs achèvent la mission, il ou elle sent un besoin immédiat de retourner à l'installation, ou l'Actif sera effacé de son ou ses souvenirs.

7. La Dollhouse sert comme une sorte d'école/dortoir quand les Actifs ne sont pas dehors sur les missions. Ils vivent, mangent, dorment, se douchent, apprennent et s'entraînent ensemble. 8. La plupart des poupées sont jeunes et tous beaux.

9. Il paraît, les poupées sont volontaires pour le travail dans la Dollhouse - Ils donnent cinq ans de leurs vies, et à la fin reçoivent ridiculement une grosse somme d'argent et pas de souvenir de tout ce qu'ils ont fais pour la Dollhouse.

10. Les missions pour les Actifs sont censés seulement durer 10 heures ou bien l'empreinte pourrait être forcée. Toute fois récemment certaines missions ont eu totalement un peu plus, durable pendant quelques jours...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dushkuloveme



Messages : 313
Date d'inscription : 25/02/2008
Localisation : Bruxelles Belgique

MessageSujet: Re: 10 Facts about Dollhouse   Ven 6 Juin - 5:55

merci beaucoup pour l'original et la traduc Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 10 Facts about Dollhouse   Aujourd'hui à 15:29

Revenir en haut Aller en bas
 
10 Facts about Dollhouse
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dollhouse : avis et commentaires
» The Dollhouse Soundtrack
» Amy Acker dans DollHouse
» Nouvelle dollhouse, news p.11 !
» Chuck Norris Facts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
** Dollhouse-tv ~ Le Forum Français ** :: Dollhouse :: La série-
Sauter vers: